Los pasos básicos en una demanda civil: el proceso de demanda civil en Estados Unidos Parte 2

Los pasos básicos en una demanda civil: el proceso de demanda civil en Estados Unidos Parte 2

juradoLeer la primera parte aquí

Descubrimiento y el periodo preliminar al juicio

La próxima parte del proceso es descubrimiento.  Durante descubrimiento, las partes intercambian información y documentos relacionados a la demanda en la denuncia y las defensas presentadas en la respuesta.  Durante descubrimiento, se puede llevar a cabo las deposiciones.  Una deposición es un testimonio que personas con información sobre la demanda dan bajo juramento; es grabado por un reportero de la Corte.

Luego, las partes tienen conferencias preliminares al juicio con el juez.  Las partes hablan con el juez sobre el proceso de descubrimiento y, en algunos casos, hablan de posibles resoluciones.  Muchas veces el juez ayuda en las negociaciones y arregla horarios para completar descubrimiento.

Durante la fase preliminar al juicio, los abogados pueden pedir al juez que bloquee como legamente incorrecta específica evidencia, testigos o argumentos.  El juez acepta o rechaza estas peticiones.  Al completar descubrimiento y las decisiones sobre mociones preliminares al juicio, y sin llegar a ninguna resolución, todo está listo para ir a juicio.

El juicio y la sentencia

El en juicio, el demandante presenta evidencia primero, o en un juicio de juez o a un grupo de ciudadanos en un jurado.  Entonces el demandado puede presentar el lado de la defensa.  El demandante tiene que probar su caso por una preponderancia de las pruebas.  Quiere decir que es muy probable que las afirmaciones del demandante sean verdaderas.  El nivel de prueba es mucho más bajo que el nivel penal de más allá de la duda razonable.

Ambos lados presentan sus casos y entonces decide el juez o el jurado.  Si se decide contra el demandante, termina el caso.  El juez emite un juicio a favor del demandado que lo libera de toda responsabilidad de la demanda del demandante.

Si el juez o el jurado decide a favor del demandante, se dice que el demandado es responsable.  El tribunal concede daños y perjuicios (dinero) y/o exige que el demandado realice un acto concreto.  Esta orden concluye el proceso del juicio y sirve como una decisión a favor del demandante.

Apelaciones 

La parte perdedora puede presentar una apelación si cree que el resultado fue legalmente incorrecto.  Un tribunal de apelación puede desestimar la apelación, escuchar y afirmar la decisión, revocarla, o devolverla al tribunal con instrucciones para corregir los errores legales.  Muchas demandas pasan varias veces entre el tribunal de apelación y el tribunal antes de llegar a una resolución final.

Ejecución

Cuando se da una decisión final a favor del demandado, el demandante no puede presentar una demanda sobre la misma cosa en el futuro.  Si la decisión está a favor del demandante, el demandado tiene que seguir todas las condiciones de la decisión.  Si no obedece la sentencia, el demandado está en desacato al tribunal y arriesga la acusación y otras sanciones.  Además, un demandante ganador puede pedir una orden judicial para apoderarse de la propiedad del demandado para satisfacer la deuda.  Se puede cobrar este dinero incluso si el demandado se ha mudado a otro estado.  Esto se debe a la cláusula de “entera fe y crédito” de la Constitución.

Vueltas y giros

Todo lo mencionado describe lo básico de los procedimientos de una demanda civil.  Puede haber muchas vueltas y giros en camino, con muchas mociones presentadas por los abogados.  Hay fechas límite y extensiones.  El proceso es muy importante.  Un demandante o demandado puede tener razón en cuanto a todos los hechos y luego perder el caso porque no siguió el proceso.  Mientras todos los que participan en una demanda deben comprender el proceso básico, cada esfera del derecho tiene sus peculiaridades.  Las reglas para un incumplimiento de contrato, agravios intencionales, agravios no intencionales, derecho de familia, o la negligencia son diferentes.  Un abogado necesita conocer no solamente el proceso general, sino la específica esfera de derecho.

Leer la primera parte:  Los pasos básicos en una demanda civil: el proceso de demanda civil en Estados Unidos Parte 1

To read this article in English see:  The Basic Steps in a Civil Lawsuit: Civil Law Process

1Comentario